2018年8月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

マイホームページ

無料ブログはココログ

« 本の出版 | トップページ | 散歩道 »

2010年3月 1日 (月)

ちょっとねぇ

雷も鳴って雨の一日。

月一回のパソコン相談日。

常連の方たちも含めて18人もの人が入れ替わり立ち替わりで忙しかった!

二人で対応するので間に合わない所もあったけど、皆さんも心得ていて

のんびりと待っていてくれるところがうれしいわ。

新年度からは公民館もいろいろ縮小するとかで、2か月に一度となるようだ。

♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:

帰りのバスの中での出来事。

運転手席の真後ろに一人で座った私。

そこに中国人らしい女の人が乗ってきて、運転手に千円札を渡して

何か英語で言っている。

運転手は「わしゃぁ、わからんでぇ」と後ろを振り向いて私に助けを求めるそぶり。

え~っ!困ったι(´Д`υ)アセアセ

両替かしら?と思ったけど違うようだ。

しきりにホテルの事を言っているので、「何ホテル?」と聞いたら

「○○ホテル」と終点の所にあるホテル名を答えた。

運転手に「○○ホテルまでの二人分の料金を聞いているみたいですよ」と言うと

「それならば、二人分をもらっておきましょう」ということで一件落着。

無事に通じてやれやれ。

それにしても、何年も英語を勉強してきても何の役にもたたないことを

今更のように実感。

もし、後ろの席だったら絶対に知らん顔をしていると思うわ。

恥ずかしい事(@Д@;

こんなことじゃあ、ちょっとねぇ・・・

今から一念発起してももう手遅れかしらねぇ。

« 本の出版 | トップページ | 散歩道 »

コメント

オッキィさん お疲れ様でしたぁ。
ほんとにね・・
私も困っちゃう・・だって英語に弱いんですもん(笑)
運転手さん きっとホッとしたと思うよん。
ナイスアシスト!
女性の方たちもオッキィさんに助けられたね(^^)
巡り巡って自分にかえってくるから
できることはしなくっちゃ・・だね(*^^)v

みかんさん、ほんとうに冷や汗タラ~リ(@Д@;
単語しか分からず、単語しかしゃべれず・・・
情けない話です。
ちょっとぉ~~~┐( ̄ヘ ̄)┌ フゥゥ~ でした!

オッキィさん
とっさに出てこないのよね、言葉が・・・
でも単語で十分通じるんじゃない?わからない、わからないってそっぽを向くより、何んとかして上げようという気持ちが大事だと思うの。オッキィさんもそんな気持ちだったのでは?運転手さんもホッとしたことでしょう。

setsukさん、ありがとう。
黙って知らん顔をしている訳にはいかないし、
単語でも何とかなるかしら?って思ったのよ。
英会話をするチャンスがあったらいいのに・・・って
思ったのよ(◎´∀`)ノ

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 本の出版 | トップページ | 散歩道 »